عبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــير الإســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــلام
اهلا بك في منتديات عبير الاسلام
نحن نلتقي لنرتقي ونعمل جاهدين لرفعة الاسلام
ايها الزائر الكريم نحن ندعوك للتسجيل معنا
عبير اسعد

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

عبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــير الإســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــلام
اهلا بك في منتديات عبير الاسلام
نحن نلتقي لنرتقي ونعمل جاهدين لرفعة الاسلام
ايها الزائر الكريم نحن ندعوك للتسجيل معنا
عبير اسعد
عبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــير الإســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــلام
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

كيف تكتب الحروف العربية بالانجليزية

اذهب الى الأسفل

كيف تكتب الحروف العربية بالانجليزية  Empty كيف تكتب الحروف العربية بالانجليزية

مُساهمة من طرف عبير الخميس 16 فبراير 2012, 12:10 am


بعض خبير بكتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية
ويستخدمونها للتعويض بدل الحروف التي تنطق بالعربية ولكنها لا توجد بالانكليزية

وهنالك من يستخدم هذه اللغة أيضا من يعيشون بالخارج ولا يجدون كيبورد عربي

مثال :

irtiqa2

وتقرأ ارتقاء

*****************************


وهنا شرح بالتفصيل


2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ ويمكن أن تكتب '7
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:

ا = a
ب = b
ت = t
ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th
ج = j
ح = 7
خ = 5 أو '7
د = d
ذ = 'd
ر = r
ز = z
س = s
ش = ^s ويمكن ان تكتب sh
ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ط = 6
ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين
ع = 3
غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh
ف = f
ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
ك = k
ل = l
م = m
ن = n
ه = h
و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه
الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنكليزي مثل

SMS: رسالة نصية قصيرة
hi: مرحبا
see you :CU نراك لاحقاً
you too :U2 وأنت أيضاً
برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع.
لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي
يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا.

بعد ما تنتهي من قراءة الموضوع شاركنا بكتابة أي كلمة بهذه اللغة حتى نكمل بعض الكلمات الصحيحة


بعض خبير بكتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية
ويستخدمونها للتعويض بدل الحروف التي تنطق بالعربية ولكنها لا توجد بالانكليزية

وهنالك من يستخدم هذه اللغة أيضا من يعيشون بالخارج ولا يجدون كيبورد عربي

مثال :

irtiqa2

وتقرأ ارتقاء

*****************************


وهنا شرح بالتفصيل


2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ ويمكن أن تكتب '7
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:

ا = a
ب = b
ت = t
ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th
ج = j
ح = 7
خ = 5 أو '7
د = d
ذ = 'd
ر = r
ز = z
س = s
ش = ^s ويمكن ان تكتب sh
ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ط = 6
ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين
ع = 3
غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh
ف = f
ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
ك = k
ل = l
م = m
ن = n
ه = h
و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه
الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنكليزي مثل

SMS: رسالة نصية قصيرة
hi: مرحبا
see you :CU نراك لاحقاً
you too :U2 وأنت أيضاً
برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع.
لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي
يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا.

بعد ما تنتهي من قراءة الموضوع شاركنا بكتابة أي كلمة بهذه اللغة حتى نكمل بعض الكلمات الصحيحة
عبير
عبير
[[ Admin ]]
[[  Admin  ]]

ع اهداء من اعضاء المنتدي
مساهماتي : 6874
نقاطي : 10691
تسجيلي : 25/10/2011
مزاجي مزاجي : صـَ'ـدمآ'ت عـَمرٍي زٍوٍدَتـنَي قـَنـآعـَه ان َكَل شيَ احـ،ُـِبة اتوقع ضياعة,

https://abeer.twilight-mania.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كيف تكتب الحروف العربية بالانجليزية  Empty رد: كيف تكتب الحروف العربية بالانجليزية

مُساهمة من طرف عبير الخميس 16 فبراير 2012, 12:11 am

كيف تكتب الحروف العربية بالانجليزية  4153397032
عبير
عبير
[[ Admin ]]
[[  Admin  ]]

ع اهداء من اعضاء المنتدي
مساهماتي : 6874
نقاطي : 10691
تسجيلي : 25/10/2011
مزاجي مزاجي : صـَ'ـدمآ'ت عـَمرٍي زٍوٍدَتـنَي قـَنـآعـَه ان َكَل شيَ احـ،ُـِبة اتوقع ضياعة,

https://abeer.twilight-mania.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى